Festival de Berlim 2016

Urso de Ouro de Melhor Filme do Festival Internacional de Cinema de Berlim: Fuocoammare (Fire at Sea), de Gianfranco Rosi

Urso de Prata Grande Prémio do Júri: Death in Sarajevo, de Dabis Tanovic

Urso de Prata (Prémio Alfred Bauer): A Lullaby to the Sorrowfull Mystery, de Lav Diaz

Urso de Prata Melhor Realizador: Mia Hansen-Love, por L'Avenir

Urso de Prata Melhor Atriz: Trine Dyrholm, em The Commune

Urso de Prata Melhor Ator: Majd Mastour em Hed

Urso de Prata Melhor Argumento: Tomas Wasilewski por United States of Love

Urso de Prata Contribuição Artística: Mark Lee Ping-Bing, pela fotografia de Crosscurrent

Gianfranco Rosi, nascido na Eritreia em 1964, é um realizador italiano conhecido por títulos como o documentário El Sicario, Quarto 164. Em 2013 venceu o Festival de Veneza com o documentário Sacro GRA, que regista a vida de várias famílias que vivem junto à maior auto-estrada da Itália. Em Fire at Sea Rosi aborda o tema dos refugiados na Europa, a partir do ponto de vista de Samuele, um rapaz de 12 anos de Lampedusa.

O Urso de Prata para melhor ator foi para o tunisino Majd Mastoura, pelo desempenho em "Hedi", uma história de amor passada no rescaldo da Primavera Árabe, a vaga de contestação popular, que atravessou vários países do norte de África e do Médio Oriente.

A dinamarquesa Trine Dyrholm ganhou o Urso de Prata para melhor atriz, pelo papel em "The Commune", de Thomas Vinterberg. A atriz de 43 anos interpreta, neste filme, uma mulher enganada à beira de um abismo emocional.

O Urso de Prata de melhor realização da 66.ª edição do Festival Internacional de Cinema de Berlim foi entregue à cineasta francesa Mia Hansen-Love, pela obra "Things to Come", protagonizada pela atriz Isabelle Huppert. A quinta longa-metragem de Mia Hansen-Love, de 35 anos, conta a história de uma professora de filosofia que enfrenta o fim do seu casamento, ao mesmo tempo que a sua mãe idosa morre.


Veja a lista dos longas que concorreram ao Urso de Ouro:
- "24 Wochen" de Anne Zohra Berrached, Alemanha
- "Seul dans Berlin" de Vincent Perez com Emma Thompson e Brendan Gleeson, Alemanha/França/Grã-Bretanha
- "Boris sans Béatrice" de Denis Côté, Canadá
- "Cartas da guerra" de Ivo M. Ferreira, Portugal
- "Chang Jiang Tu" de Yang Chao, China
- "Genius" de Michael Grandage com Colin Firth, Jude Law, Nicole Kidman, Guy Pearce, Grã-Bretanha/Estados-Unidos
- "Ejhdeha Vared Mishavad !" de Mani Haghighi, Irã
- "Fuocoammare" (La mer en feu) de Gianfranco Rosi, Itália/França (documentário)
- "Hele Sa Hiwagang Hapis" de Lav Diaz, Filipinas/Singapura
- "Inhebbek Hedi" (Hédi) de Mohamed Ben Attia, Tunísia/Bélgica/França
- "Kollektivet" de Thomas Vinterberg, Dinamarca/Suécia/Holanda
- "L'avenir" de Mia Hansen-Love com Isabelle Huppert, França/Alemanha
- "Midnight Special" de Jeff Nichols com Michael Shannon, Kirsten Dunst e Adam Driver, Estados Unidos
- "Quand on a 17 ans" de André Téchiné com Sandrine Kiberlain, França
- "Smrt u Sarajevu" (Mort à Sarajevo) de Danis Tanovic, França/Bósnia
- "Soy Nero" de Rafi Pitts, Alemanha/França/México
- "Zero Days" de Alex Gibney, Estados-Unidos (documentário)
- "Zjednoczone Stany Milosci" de Tomasz Wasilewski, Polônia/Suécia